简介：某大型IT企业CEO中原佑马（竹野内丰 饰），是一个作风强硬、令行禁止的铁腕人物，虽然事业蒸蒸日上，但在这一过程中也失去了不少弥足珍贵的人和事，比如曾与之一同创业却最终被逐出公司的老友盐谷航平。近一段时间，航平不断打来电话，但中原全部置之不理。当得知航平已撒手人寰之际，一切都太晚了。中原放下手头工作

简介：一位鳏夫在大学讲师退休后在东京以翻译为生。他唯一的女儿已经结婚并搬到了该国的另一个地方，所以当他的女儿出现并让他知道她要待一段时间时，他感到惊讶。这很尴尬，但父女俩必须学会沟通。